S.M. Entertainment 3日在東方神起官方網站,

公開11月19日入伍的昌珉給粉絲們的手寫信。

信件一開頭就是逗趣的語氣:「給 Cassiopeia 同志們 (카시오페아 동지들에게)」

讓人感覺到昌珉還是很愛開玩笑呢!除了提到自己過很好外,

昌珉向入伍當天送行的朋友致謝,最後更說到師妹 Red Velvet 在軍中的人氣很高,

讓他備感欣慰,展現出師兄對後輩的關愛。

 

一起來看看昌珉還說了些什麼吧:

20151203  

 

給 Cassiopeia 同志們

忠誠!我是54號訓練兵沈昌珉。大家過得好嗎?

我過得非常好。跟這裡的分隊員們、小隊員們都有好好相處,飯也比原來吃得多很多!

 

我的語氣有些生硬也請理解!本來軍人們就會更像軍人地、帥氣地說話。

我也想帥氣地說話,所以正在努力中。

首先!在入伍後的一年九個月時間裡,為我加油的我們粉絲,謝謝你們。

還有…嗯…這不是在抱怨入伍那天沒來的人。

 

只是那個…哈哈…只限於我的熟人們…首先是親愛的家人們,親愛的公司朋友們!

嗯…來!從這裡開始很重要。

就是…希望各位粉絲記住我現在開始點名的人…這人真的很好…我絕!對!不是要說這種話…

 

當作是我小小的嘀咕吧…就像少女般害羞地給我信的特哥;

對變得焦急的我,豪爽地開著玩笑的強仁哥;沒大沒小的我的愛曹圭;

我家人都沒哭,但卻荒唐地眼眶泛淚、大哭,不太像話但卻很可愛的我們崔珉豪;

我疼愛的♡弟弟 Xiu 珉錫♡;我個人非常期待的伯賢;沒說什麼就來了的可愛弟弟 CHEN!

在不像話的崔珉豪之後下一個紅了眼眶,讓我變成《海賊王》艾斯的我們鐘碩哥 顆顆…啊!

雖然沒有來,但一從中國回來就打電話給我的可愛 Chan Yeol^^

 

那個…我真的特別珍惜這些人…絕不是!絕對!完全!真的不是這個意思!!

淡淡地…真的是淡淡地,但卻會在我記憶中停留很久的樣子…

 

還有,每次看到粉絲們的加油訊息也會讓我有了力量。我們可愛的 Cassiopeia!

簡稱就叫 Cavely 吧。那麼就這樣囉!♡

 

P.S:我們 Red Velvet 朋友們在這人氣很高,真是令人欣慰。


P.P.S:雖然和馬始源哥不是同個中隊,但好像能成為至親…

 

另外,昌珉與始源在結束為期四周的基礎訓練後,

將會進入警察學校學習,之後將會分配到地方警察署服役。

 

 

 

來源:Starnews / mbn / GRAZIA


翻譯 & 撰寫:Kpopn 的 Elly

創作者介紹
創作者 vivi0911 的頭像
vivi0911

東方神起 Together, forever

vivi0911 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()